cruise ships

Think giant cruise ships, but instead of pools and restaurants,

想象一下巨大的游轮，但不是泳池和餐馆，

In rare cases, cruise ships have come under attack.

虽然很少发生, 但游轮也曾遭受攻击.

Every day, cruise ships depart from different places for exotic ports of call.

豪华游轮每天从各个港口出发，并停靠在国外的港湾。

These cruise ships can turn round in two days.

这些游船可用两天的时间装卸完毕.

Video and communications technology-based ships supervision and manage network system was designed with application of the 3000 tons cruise ship as background, combined with domestic maritime management's characteristics.

以3000t海巡船的实船应用为背景，结合中国水上监管的特点设计了基于视频通信技术的船舶监管网络系统。

Star-rating standard for cruise ships on inland river

GB/T15731-1995内河旅游船星级的划分及评定

Since 1980s, it expended to large cruise ships due to its advantages of good comfortability and high reliability.

80年代，电力推进又因其舒适性、可靠性好等原因而为大型旅游客船所采用。

He had to teach a bit, or work on cruise ships.

他为了谋生还教些书，有时在游轮上打打工。

Many cruise ships today have standard cabins of similar size and accoutrements, with the price differential being the location.

今天有许多游船标准舱同样大小和随身，价格差别是地理位置。

Cruise ships in particular use vast quantities of power while in port.

游轮在港口的时候尤其需要使用大量的电力。

You could incorporate that into your Virgin cruise ships.

问：你可以把它和你的维珍游轮结合起来。

At night, many of the tourists return to their cruise ships or tuck in after early dinners.

晚上，很多游客会返回游轮，或者在黄昏晚餐结束后找地方休息。

Epidemiological analysis of outbreaks of infectious diseases on cruise ships of the world

世界船舶传染性疾病爆发的流行病学分析

A few cruise ships visit New Zealand, but there are no regular passenger ship services.

还有一些游轮在新西兰停靠，但没有定期客轮服务。

Cranes rose high in the industrial port and the hulks of vast cruise ships lingered in the blue waters.

起重机高高地矗立在工业港，庞大的游轮在蔚蓝的海面徘徊。

But liners ranging from cruise ships to refrigerated cargo ships continued to sail.

不过，仍有定期商船队，其范围从客轮直至冷冻货轮。

Conclusions There were idiosyncratic regulation and characteristics of infectious diseases on cruise ships.

结论海上航行船舶传染性疾病爆发流行具有其特殊的特征和规律。

the ever-increasing capacity of mega cruise ships;

大型游轮的载客量越来越大；

On Ways of Raising Inspecting Efficiency for Cruise Ships

论发展邮轮经济大背景下提高邮轮检查效率的途径

The clearest evidence of the shift, say researchers at the UK-based brokerage Clarksons, has been orders for cruise ships hitting an all-time high.

总部位于英国的船舶经纪商Clarksons的研究员称，这一转变最明显的证据是邮轮订单创下历史新高。

She's been working on the cruise ships for years.

她在游船上表演有好些年了。

But the optimism of the cruise companies may be outpacing the reality of the Chinese boom: travel agents have had to deeply discount in order to fill some new ships.

但是，邮轮公司对中国邮轮旅游热的乐观预期或许超前于现实了：旅行社得打极低折扣才能保证一些新邮轮的入住率。

The decree was approved by the lower house of the Italian parliament in April, but major infrastructure work will be needed to make it possible to redirect cruise ships to Marghera port.

意大利众议院已经于4月份通过了这项禁令，但是游轮要改在马尔盖拉港停靠还需要修建大型基础设施。

On today's cruise ships, you have to have a lifeboat drill within twenty-four hours of embarkation.

在现在的游轮上, 你上船 二十四 小时以内就会接受救生艇训练.

Dr Nicholson-Cole sought assistance from two passing cruise ships, but was ignored.

德太太当时向两只经过的船只求救、对方却无视她的请求。

Rotavirus is the biggest cause of diarrhoea in children and norovirus is so infectious it spreads rampantly4 through schools, care homes and cruise ships.

轮状病毒是导致儿童腹泻的最大原因，而诺如病毒传染性极强，它在学校、看护中心里和大型游轮上猖獗地蔓延开来。

A year ago, the port received 99 cruise ships;

一年前，该港口接待了99艘邮轮；

In 2014, 91 cruise ships travelled from China to Fukuoka.

2014年，中国到福冈的邮轮抵港次数达到91次。

Are the employees allowed to purchase goods onboard cruise ships and do they get any discounts.

是员工可以购买货物舱游船和他们取得任何折扣。

Unesco warned that Venice ’ s survival will be even more in peril if the lagoon city doesn ’ t issue a permanent ban on cruise ships.

联合国教科文组织警告称，如果威尼斯不永久禁止游轮停靠，威尼斯将会陷入更大的生存危机。